Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > さらさらの英語・英訳

意味

例文 (243件)

さらさらの英語

^さらさら

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dry

研究社新和英中辞典での「さらさら」の英訳

さらさら^２

〈音の形容〉

(木の葉が)さらさら鳴る

彼は即座に手紙をさらさらと書いた. He promptly wrote a letter with effortless ease.

彼女が部屋を歩き回るとドレスがたえずさらさらと音を立てた. Her dress gave out a continual rustle as she walked about the room.

木の葉がさらさらと風に鳴った. The leaves rustled in the wind.

さらさら^１更更

〈「さらさらない」の形で用いて〉《not》 at all; 《no intention》 whatever.

親の商売などつぐ気はさらさらなかった. He had no intention whatever of succeeding to his father 's business.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「さらさら」を含む例文一覧

該当件数 : 243件

例文

さらさらした土例文帳に追加

loose soil - Eゲイト英和辞典

さらさら流れる小川例文帳に追加

a bickering brook発音を聞く - Weblio英語基本例文集

さらさら流れる小川.例文帳に追加

a laughing brook発音を聞く - 研究社新英和中辞典

木の葉のさらさらいう音.例文帳に追加

the rustling(s) of leaves発音を聞く - 研究社新英和中辞典

雪はさらさらと降った.例文帳に追加

The snow came sifting down.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

小川がさらさら流れる例文帳に追加

A brook babbles―gurgles―murmurs―purls.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

さらさら流れる小川例文帳に追加

a babbling brook発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「さらさら」の英訳

さらさら

読み方：サラサラ

(1)

文法情報	（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳	with a rustling sound

(2)

文法情報	（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳	rippling (of a stream, etc.); murmuring; purling

(3)

文法情報	（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳	slurping down (ochazuke)

(4)

文法情報	（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳	quickly and easily (e.g. write a letter); with ease; smoothly; fluently

(5)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	smooth and dry (hair, sand, etc.); silky; powdery (e.g. snow); free-flowing (e.g. blood)

更々

読み方：さらさら

更更とも書く

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	(with neg. verb) (not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「さらさら」の英訳

さらさら

形容詞

dry

液体または湿気がない

(free from liquid or moisture)

名詞

rustle, whispering, whisper, rustling

絹服や木の葉が風に吹かれたような軽い音

(a light noise, like the noise of silk clothing or leaves blowing in the wind)

「さらさら」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「さらさら」の英訳

さらさら

読み方サラサラ

murmuring

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「さらさら」の英訳

さらさら

読み方さらさら

擬音詞

Babble; gurgle; murmur; purl; rustle

用例

小川がさらさら流れる
A brook babbles―gurgles―murmurs―purls.

さらさら流れる小川
a babbling brook

絹擦れの音がさらさらする
Silk rustles.

木の葉が風にさらさらとそよぐ
The leaves rustles in the wind
The wind rustles through the trees.

副詞

（＝軽く、早く）lightly; quickly; readily

用例

縮みはさらさらして夏着心地が好い
Cotton crape is light to the touch and comfortable in summer.

手紙をさらさらと書き流した
He dashed off a letter.

大臣は議員の質問に対してさらさらと答弁した
The Minister gave ready answers to the interpellations.

更々

読み方さらさら

副詞

→『さらに（更に）』

出典元索引用語索引ランキング

「さらさら」を含む例文一覧

該当件数 : 243件

例文

絹擦れの音がさらさらする例文帳に追加

Silk rustles.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

さらさらとして細かな雪例文帳に追加

powdery snow発音を聞く - EDR日英対訳辞書

水がさらさら流れる例文帳に追加

of water, to flow babblingly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

さらさらと流れる水例文帳に追加

murmuring water発音を聞く - EDR日英対訳辞書

髪がさらさらですね。例文帳に追加

Your hair is silky. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

さらさらタイプです。例文帳に追加

It is smooth type. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

小川のさらさら流れる音例文帳に追加

the bicker of a brook発音を聞く - Weblio英語基本例文集

例文

木の葉がさらさらと風に鳴った.例文帳に追加

The leaves rustled in the wind.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「さらさら」の英訳に関連した単語・英語表現

Babble

(斎藤和英大辞典)

gurgle

(斎藤和英大辞典)

purl

(斎藤和英大辞典)

purling

(英和対訳)

powdery

(英和対訳)

rippling

(英和対訳)

更々

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (243件)

類語

和英辞書の「さらさら」の用語索引

さらさらのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

さらさらの英語

研究社 新和英中辞典での「さらさら」の英訳

さらさら２

さらさら１ 更更

「さらさら」を含む例文一覧

JMdictでの「さらさら」の英訳

さらさら

更々

日本語WordNet(英和)での「さらさら」の英訳

さらさら

EDR日英対訳辞書での「さらさら」の英訳

さらさら

斎藤和英大辞典での「さらさら」の英訳

さらさら

更々

「さらさら」を含む例文一覧

「さらさら」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「さらさら」の英訳

さらさら^２

さらさら^１更更